Este artículo no lo he llamado originales VS versiones porque las versiones de las canciones no son un intento de competir con las originales, ni de mejorarlas, sino de darles otro enfoque diferente al estilo del artista que las versiona.
Por eso para mí las versiones que se hacen de las originales y que apenas tienen cambios significativos carecen de valor porque no arriesgan ni aportan nada nuevo.
Pero esa es mi opinión. Revisemos algunas.
Ejemplo de una canción versionada 3 veces:
El tema “HUSH” original de Joe South (artista de los años 50 y 60) es un magnífico ejemplo y aunque el tema había sido interpretado por primera vez el año anterior por el cantante Billy Joe Royal, con escaso éxito lo popularizó de forma impecable y muy variada en 1968 la imbatible banda inglesa Deep Purple (Mark I= su primera formación) con un vídeo gracioso e inolvidable jugueteando en la piscina del dueño de Playboy Hugh Hefner, con un éxito arrollador en su Inglaterra natal (un vídeo que yo no me canso de ver por el buen rollo que da).
Original de Joe South:
Versión de Deep Purple (mark I):
Un mal ejemplo (en mi opinión, al ser casi un plagio de la de Deep Purple) de versión es esta en los años 90 de la banda Kula Shaker con la que consiguieron un rotundo éxito (quizás el único éxito arrollador de su disco) por versionar este tema, que aunque con tintes noventeros más grunges y ser más veloz, es demasiado del estilo de la banda de Blackmore.
Todavía hay gente que se piensa que este tema es de Kula Shaker, y no, es del ya nombrado Joe South pero la hizo famosa la gran versión diferente de Deep Purple.
Versión de Kula Shaker:
Hablando de Deep Purple, hablaré de una banda norteamericana de los 60 maravillosa que les influyó mucho y unió (sobre todo a los miembros Jon Jord y Ritchie Blackmore) que se llaman:
VANILLA FUDGE ,es una de mis favoritas, digamos que es una banda de las que ya metían “cera” desde bien tempranito en aquella sociedad americana. Influyendo a grandes padres del rock duro como Black Sabbath o Uriah Heep, aparte de los ya mencionados Deep Purple.
Son una banda de Nueva York (llamada inicialmente Mark Stein & The Pigeons ) formada por el gran batería Carmine Appice, por el carismático teclista y vocalista Mark Stein, por el bajista Tim Bogert y el gran guitarrista Vince Martell.
Vanilla Fudge rompieron por su famosa y alucinante versión que originalmente era de la banda de chicas de la Motown, The Supremes llamada “You keep me hanging on”.
Insuperable y famosa versión de Vanilla Fudge en el año 1967 del tema de las Supremes, muy diferente y con una garra de rock duro y una performance impactante. Gracias a esta versión firmaron su primer contrato e iniciaron su nueva época, con una gira para promocionar su disco homónimo Vanilla Fudge (1967), ampliando gratamente y gradualmente su número de fans.
El tema original de las Supremes:
Vanilla Fudge hicieron grandes discos aparte de su homónimo ya citado, como “The Beat goes on” o “Renaissance” y salieron de gira con artistas de la talla de Hendrix, Cream o Led Zeppelin…
Esta banda original de grandes genios hizo una especial versión del tema de Cher “BANG BANG (my baby shot me down)” que luego también fue versionada por muchísimo otros artistas como Nancy Sinatra en 1966, y cuya versión aparece en el tema de la película de Tarantino “Kill Bill”.
Versión original de Cher:
Versión extravagante de Vanilla Fudge con una actuación memorable:
Versión de Nancy Sinatra:
Aquí Información de las versiones de BANG BANG
Y seguimos con Vanilla Fudge que hizo una super versión esta vez si la original de Nancy Sinatra y de Lee Hazlewood de su “SOME VELVET MORNING” interpretada por Vanilla Fudge con su peculiar estilo que arranca con coros finos y voz baja y de forma delicatessen para luego estallar en esos arranques de fuerza que le dejan a uno alucinado por esos cambios tan versátiles de esta banda completamente impredecible en sus movimientos y de una riqueza sonora y visual por el carisma de sus miembros asombrosa.
Original de Nancy Sinatra y Lee Hazlewood:
Versionaca de Vanilla Fudge:
Años más tarde este maravilloso tema, en los 90 lo versioneó fabulosamente la banda de UK Primal Scream con la modelo Kate Moss en las voces de una forma más bailable y discotequera sin perder ese toque elegante.
Estas son lo que llamo yo buenas versiones, ya que aportan visiones diferentes.
Versión de Primal Scream:
Cuando parte de Vanilla Fudge se disolvieron, dos de sus miembros (el baterista Carmine Appice y el bajista Bogert), tras dejar la banda setentera Cactus, se juntaron junto al famoso y exitoso guitarrista británico Jeff Beck para formar un super grupo en 1973 e hicieron una fabulosa versión del tema funk de Stevie Wonder “Superstition” pero con un toque más rockero, desgraciadamente, a pesar de su grandioso éxito, Jeff Beck enfermó y el grupo se disolvió, pero nos dejaron estas valiosas imágenes (aunque con poca definición).
Maravillosa Versión de “Superstition” de Beck & Bogert & Appiece:
Carmine Appice fue a formar parte de la banda de Rod Stewart ya a finales de los 70 y el tema “DO YOU THINK I´M SEXY” (1978) era composición de Appice y de Rod Stewart, la versión de Vanilla Fudge, es impresionante:
Vanilla Fudge y su “Do you think I´m sexy”:
Carmine Appice Project y su “Do you think im sexy”:
Rod Stewart y su vídeo famoso del tema “Do you think im sexy”:
Bueno, pues ya he cerrado el primer capítulo importante sobre versiones (habrá muchos más), valorad vosotros cuales os gustan más, para gustos colores, pero no olvidaros de que una versión no es una buena versión si copia a otras versiones o a la original o no aportan una visión diferente, porque para eso nos quedamos con la original o la anterior ¿no?.